把自己名字翻译成英文,不要直接拼音

2025-12-06 17:46:26
推荐回答(3个)
回答1:

Li Mingjue(普通译法)
LI MING JUE(港式翻译的“决”字没有找到,我估计译成JUE就可以吧)
不过根据一些翻译法则,直接译成Li Mingjue就可以啦~~
但是正确的就是这样的,如果是特定的,一般多为名人的固定名字,如李政道译成“T D Lee”

回答2:

如果不要拼音的话,我能想到发音最近的英文名字是 Mitch.

回答3:

那要怎么拼法